|
|
|
소개 진로 및 전망 대상 강의내용 과정 교재 |
● 번역사 과정이란?
직독직해나 일반적인 영어능력 향상방식이 아닌 번역문법을 바탕으로 한 번역테크닉을 배우는 과정으로 영어를 좀 더 다양한 관점에서 생각해보게 할 뿐만아니라 체계적인 학습으로 전문번역사로 거듭나게 하는 과정
● 타임스 번역프로그램은?
1. 전문번역자격증을 대비하는 과정으로 “테크닉”을 학습
2. 자격증 취득 후, 취업 99% 연계지원
-국내 Flitto, SYSTRAN, 팬트랜스넷, 코리아헤럴드, 바벨코리아, 알프넷 등과 직접연계 지원
3. 경제적인 비용과 기간
-8주 88만원(대학원 전문압축과정)
-2~6개월 준비로 ITT전문번역 1급 자격증 99% 취득
4. 파워영작부터 전문적인 번역의 단계적 학습
5. 실제 번역작업물과 실생활 영문번역을 통한 실질적인 번역훈련
6. 최고의 교수진,
김의락 교수
현)용인대학교 영어학부 국제교류학 교수 & 전문 통번역사
번역학 관련 서적 다수 집필
California State University 대학원 번역학 석사
강대영 국장
현) (주)중앙통번역센터 국장 & 사단법인 국제통번역협회 국장
현) 중앙일보 영어신문 코리아중앙데일리 번역 칼럼 집필
● 과정특징
| |
● ITT 시험이란?
ITT통역번역시험은 법무부에서 번역공증 자격증으로 인정하는 통역변역자격시험입니다.
본원의 번역프로그램을 통해 ITT번역시험대비 및 번역테크닉을 익힌다면 전문번역사의 길로 한걸음 더 다가설 수 있습니다.
전문 번역인력의 수요증가, 무역〮외국계 회사, 국제회의, 국제행사, 전시컨벤션, 박람회 등이 많아짐에 따라
전문 번역사 수요가 급증한 현시점에 해외취업 및 사업, 매뉴얼 번역, 국제컨설팅으로 인한 번역 수요도 급증하고 있습니다.
또한 출판물 번역 및 홈페이지 영문화 작업 등으로 더 더욱 번역작업 수요는 급증할 예정입니다. | |
-
프리랜서 - 시간, 장소, 연령에 구애받지 않는 평생 직업학생
-
재취업 - 여성 경력 단절 걱정없는 최고의 전문직업
-
Two Job - 프리랜서 활동이 가능하며, TWO JOB으로 추가 수입 기회
-
이직 - 자기계발을 통해 더 나은 연봉으로 99% 이직 성공 | | |
|
|
|
